Der Sprung (S01E10)

Der Club der roten Bänder und Hugos Ärzte versuchen mit aller Kraft herauszufinden, wie es zu Hugos wachem Moment kommen konnte. Eine medizinische Erklärung scheint es dafür nicht zu geben. Wird es ihnen trotzdem gelingen, Hugo eines Tages aus dem Koma zu holen? Darüber hinaus spitzt sich das Verhältnis zwischen Emma, Jonas und Leo zu. Für wen wird sich Emma entscheiden? Und auch für Benito ändern sich plötzlich wieder die Vorzeichen. (VOX)