Neulingsnacht /​ Ach du dickes Ei (S02E16)

Neulingsnacht: Es ist Neulingsnacht. Erfahrene Agents machen mit den Neulingen eine Tour durch das Hauptquartier. Da Otis annimmt, dass das öde werden würde, sagt er ab. Doch das stellt sich als großer Fehler heraus. Die Neulingsnacht ist so ungefähr das aufregendste, spassigste und abgefahrendste, was man sich als Agent überhaupt vorstellen kann. Nun jagen Otis und Olympia den Neulingen hinterher, um noch etwas von der Neulingsnacht mitzubekommen.
Ach du dickes Ei: Doug, der Eiersalat-Sandwichlieferant, hat ein Problem mit seiner Produktionsstätte und muss sich vorübergehend bei Odd Squad einquartieren. Er braucht Olympias und Otis Hilfe, um täglich 20 Sandwiches zu machen. Das hört sich nach einer überschaubaren Aufgabe an. Doch ausgerechnet jetzt kämpfen die Bösewichte Flachner und Lady Baguette darum, wer der schrägste von ihnen ist. (KiKA)