Helden und Vampire (S09E27)

Dr. Sterns plötzliches Auftauchen in der Karlsklinik und Davids spontane Entscheidung bringen Betty in emotionale Konflikte. Ein ungewöhnlicher Patientenfall fordert Betty und Dr. Stern. Die beiden ergänzen sich perfekt als Team, und Betty muss sich fragen, ob sie mit der Vergangenheit wirklich abgeschlossen hat. Miriam Scheffler ist langjährige Patientin von Dr. Stern. Ihre nun anstehende Lungentransplantation lässt er sich nicht entgehen und reist für die OP eigens aus München an. Da Miriam einen Infekt hat, beginnt für Betty und Stern ein Wettlauf gegen die Zeit. Denn die Spenderlunge ist schon auf dem Weg, und sie ist Miriams einzige Chance. Pfleger Nikolai Dumitru ist im Rahmen eines Austauschprogramms auf der Aufnahmestation. Erst Kollege, dann Patient – mit einem jahrhundertealten Fluch. Nikolai verhält sich zunehmend auffällig, was zu Irritationen bei Rike und Mia führt. Doch Dr. Walden ist den rätselhaften Symptomen schon auf der Spur. (ZDF)