Zeit für Streit (S03E02)

Natalie und Will bekommen es mit einer mangelernährten Schwangeren zu tun, die fast nichts mehr isst aus Angst, ihr Baby zu gefährden. Connor ist dauergestresst, weshalb ihm offenbar bei einer OP ein schlimmer Fehler unterlaufen ist. Und April und Ethan geraten in Streit wegen eines Patienten. Eine Schwangere im achten Monat wird ins Med eingeliefert und Will und Natalie erkennen beim Untersuch, dass Mutter und Baby stark mangelernährt sind. Die Patientin weigert sich, irgendwelche «ungesunde» Nahrung zu sich zu nehmen und isst viel zu wenig. Die beiden Ärzte plädieren auf Kindesmissbrauch, doch Mrs. Goodwin zweifelt an, ob die Schwangere zwangsernährt werden darf. Natalie greift deshalb zu radikalen Mitteln. April wird wütend auf Ethan, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Connor kann auch zu Hause nicht entspannen, weil Robin noch immer Symptome einer Angststörung zeigt. Vor lauter Stress ist ihm bei einer Herzoperation ein Fehler unterlaufen und er hat Mühe damit, dafür gerade zu stehen. Dr. Latham sieht sich gezwungen, die Konsequenzen zu ziehen und ihn freizustellen. Dr. Charles und Sarah sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig. Bis sich Sarah gegen eine Patientin wehren muss, die sich einen Übergriff erlaubt. (SRF)