Sommerliebelei

So verbringt die unglücklich verheiratete Elizabeth den Sommerurlaub mit ihrer 15-jährigen Tochter Cécile (Bénédicte Bucher) in dem bekannten Heilbad Vittel. Als Cécile von dem in der Küche des Hotels arbeitenden Georges (Mehdi El Glaoui), der gerade eben auch erst mal 17 ist, mit dem Mofa angefahren wird, beginnt für die beiden Teenager eine schöne Sommerromanze. Und während sich die Tochter ihren Träumen von der Liebe hingibt, bleibt auch Mutter Elizabeth nicht untätig. Am Hotelpool lernt sie den Playboy Giovanni (Nino Castelnuovo, Die Filzlaus", Der englische Patient") kennen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihm. Losgelöst vom Alltag gibt sie sich den Zärtlichkeiten des Unbekannten hin. Hemmungsloser Genuss ohne Reue, denn Elizabeth weiss, dass es nach diesem Urlaub kein Wiedersehen geben wird. Vertrauensvoll tauschen Mutter und Tochter ihre Liebeserfahrungen während der gemeinsamen Ferienzeit aus. Mit dem Sommer enden zwar die Liebeleien, doch Elizabeth und Cécile verbinden nun die gemeinsamen Erinnerungen... (Verleiher-Text)