Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss? (S05E12)

Eigentlich unterstützt Dre den Wandel im Verständnis der Geschlechterrollen, aber nicht in jeder Hinsicht. Seinem Sohn Junior hält er nämlich vor, in seiner Beziehung die klassische männliche Rolle zu wenig einzunehmen. Unterdessen bekommt Diane bei dem Stück für das Schultheater eine männliche Hauptrolle. Das Einzige, was sie stört, ist, ihrem heimlichen Schwarm Quinn beim Flirten mit einer anderen zuschauen zu müssen. (ORF)