Die zweite Legende von Dmitry Petrovich (S02E07)

Martin schlüpft in die Rolle von Dmitry. Er sucht Tamir auf und behauptet, Ballards Mörder zu sein. Außerdem bittet er ihn um einen Job, weil sein letzter Coup angeblich geplatzt sei. Tamir schickt Beslan, um Dmitry mit Geld zu versorgen. Als Beslan ihn am vereinbarten Treffpunkt sieht, ist er sicher, den Mann vor sich zu haben, der einst Tamirs Bruder ermordet hat. Beslan unterrichtet Tamir über seine Erkenntnisse - und der will nur eins: Vergeltung. (Sat.1 Emotions)