Die Legende von Terrence Graves (S02E05)

Ballard wähnt sich am Ziel: Er hat Dmitry alias Martin aufgespürt. Doch dessen Festnahme wird durch Nina verhindert. Martin soll in ihrem und Simons Auftrag, einen ganz besonderen Spion in Tamir Zakayevs Umfeld platzieren, um so mehr über ein mögliches Attentat bei dem nahenden Nato-Gipfel zu erfahren. Dass ihm Dmitry nun doch wieder entwischen konnte, lässt Ballard in eine tiefe Depression fallen. (ATV2)