Verrat (S01E04)

Martin hat es geschafft, Yuri hinters Licht zu führen, und so geht der Gangster einen Deal mit ihm ein. Bei der Übergabe kommt es zum Zugriff durch das FBI, bei dem Yuri in Gewahrsam genommen wird. Schnell stellt sich heraus, dass der Russe ein falsches Spiel spielt - denn von der Ware fehlt jede Spur. Er versucht, seine Freilassung zu erwirken, indem er mit Nervengas-Anschlägen in L.A. droht. Rice ermittelt derweil gegen Odum im Mordfall an dem Obdachlosen aus der U-Bahn ... (ATV2)