The Date from Hell-nado (E03)

Father and son, Mel (J.K. Simmons) and Henry (Eli Baker), push each other to ask out women in their building, only to discover the women they're pursuing are mother and daughter (Constance Zimmer and Isabela Moner). Meanwhile, Joyce (Jenna Elfman), lost at sea on her first date since the separation, panics and crashes Katie's (Ava Deluca-Verley) date at a carnival, resulting in an impromptu mother-daughter double date. (iTunes)