Verloren im Eis (S02E10)

Jack hat Elwood gekidnappt, um ihm das Leben zu retten: Ein Gangster, mit dem er vor seinem Sinneswandel ein Ding gedreht hat, ist hinter ihm her und will das Geld, das Elwood ihm noch schuldet. Mac versucht unterdessen vom Think Tank aus per Videoschalte der Besatzung eines Forschungsschiffes zu helfen, das in der Arktis festsitzt. Es gab einen Unfall an Bord, der Notfallgenerator springt nicht an, und die Temperaturen sinken immer weiter. Die Crew droht zu erfrieren. (Sat.1)