Keine Söhne mehr (S03E09)

Willis fährt mit seinem Vater zu der Beerdigung eines Army-Angehörigen. Rox begleitet die beiden Männer. Gemeinsam wollen sie dem einstigen Soldaten die letzte Ehre erweisen. Dabei stoßen sie jedoch auf eine unangenehme Wahrheit über dessen Afghanistan-Einsatz. Max wird derweil von seinem Vater ins Krankenhaus gebracht. Durch seinen lebensbedrohlichen Zustand steigen seine Chancen auf eine Spenderlunge. Allerdings bleibt ihm nicht mehr viel Zeit. (Sat.1 Emotions)