Episode 49 (E49)

Daniel kommt seiner Mutter bei dem Charity-Event zuvor: Er ergreift selbst das Wort und stellt einiges über Neukölln, sich selbst und seine Mutter klar. Mark Braun erkennt seinen Fauxpas und möchte sich bei Manu und Daniel entschuldigen. Doch so weit kommt er gar nicht – Manu macht ihm unverblümt klar, dass er die Finger von ihrem Sohn lassen soll. Dazu kommt, dass Frau Schwarz vom Jugendamt Manus Kompetenz als Hausaufgabenbetreuer für Daniel anzweifelt… Mark möchte währenddessen sein Fehlverhalten wieder gut machen und entschuldigt sich aufrichtig bei Daniel. Als Manu erfährt, dass Mark ihre vorgegebene Grenze Daniel gegenüber nicht wart und ihn zudem mit Computerspielen vom Lernen abhält, sieht sie rot… Doch das ändert sich schnell, als sie die beiden einträchtig zusammen beim Mathe-Pauken entdeckt. (Sat.1)