Episode 37 (E37)

Manu kann weder sich noch ihrer Freundin Eva gegenüber eingestehen, dass sie in Mark Braun verliebt ist. Daniel scheint da erfolgreicher zu sein: Er begegnet im Hotel einer reizenden kleinen Prinzessin. Es wirkt so, als würden bei den beiden Kindern die Standesunterschiede keinerlei Bedeutung haben. Doch weder Manu noch Daniel erahnen, dass die Sympathie der Prinzessin auf einem fatalen Missverständnis beruht… Seit die verzogene Chris erfahren hat, dass ihr Kollege Bilge noch Jungfrau ist, zieht sie ihn ständig damit auf. Mit der Situation überfordert und gekränkt, tritt Bilge die Flucht nach vorn an und gibt vor, in Wahrheit ein Don Juan zu sein. Chris will Beweise… Mark gerät auf der Chefetage zusehends unter Druck, da sein intriganter Bruder Philip Sachs beständig nach einer passenden Gelegenheit Ausschau hält, um ihn vor seinem Schwiegervater in spe Julius Aden bloßzustellen. Mark entschließt sich, ihm zuvor zu kommen: Mit einem mutigen Schritt macht er das Scheitern seines Golfprojekts öffentlich und übernimmt dafür die volle Verantwortung. Manu ist beeindruckt. (Sat.1)