Das Zeitportal (S03E02)

Der Monolith, der für das Verschwinden von Simmons verantwortlich ist, soll seine Geheimnisse preisgeben, und May steht beruflich und persönlich an einem Scheideweg.
Mithilfe eines Asgardians soll das Verschwinden von Simmons aufgeklärt werden, das durch den mysteriösen Monolith verursacht wurde. Das Team legt alle Hoffnung in die Möglichkeit, endlich mit Jemma in Verbindung zu treten, wenn sie ihren Aufenthaltsort identifiziert haben. Agent May erhält Besuch von einem Weggefährten aus ihrer Vergangenheit, der ihre Unterstützung fordert. Er will an Ward Rache nehmen und May soll ihm dabei helfen. (RTL II)