Die Höhle des Löwen (S02E01)

Österreich im Jahr 1945. Kurz vor dem Ende des zweiten Weltkriegs informiert einer der Kommandeure von Hydra einen weiteren Offizier, dass die Vision des verstorbenen Red Skull weiterlebt und mithilfe eines Objekt, genannt der Obelisk, doch noch Wirklichkeit werden kann. Doch dann stürmt eine US-Truppe das Gelände. Unter ihnen befindet sich auch Agent Peggy Carter. Die Hydra-Mitglieder werden verhaftet und der Obelisk wird beschlagnahmt. Agent Carter schwört alle darauf ein, dass es unglaublich wichtig ist, das Objekt für immer zu verstecken, damit seine zerstörerische Macht nicht missbraucht werden kann. Der Obelisk wird in einer Metallbox verstaut und weggesperrt.
In der Gegenwart in Virginia versucht der ehemalige S.H.I.E.L.D.-Agent Roger Browning, genau diesen Obelisken auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Doch ein muskulöser Hüne platzt in die Kaufverhandlungen und tötet Browning. Die Kaufinteressenten eröffnen das Feuer auf den Killer. Doch alle Kugeln prallen an ihm ab. Sky, May und Triplett kommen dazu, denn die Interessenten arbeiten undercover für S.H.I.E.L.D. Dann werden alle von Coulson aufgefordert, auf der Stelle von dem Ort zu verschwinden... (RTL II)