Der Geist in der Maschine (S01E09)

Coulson und sein Team werden von einer mysteriösen Macht angegriffen, die droht, sie alle zu zerstören. Nur ein Geheimnis aus Mays Vergangenheit kann sie schließlich retten... Bei einem Unfall an einem Partikelbeschleuniger sind nicht nur einige Kollegen von Hannah Hutchinson ums Leben gekommen, auch weiterhin passieren in ihrem Umfeld äußerst seltsame Ereignisse. Doch Hannah beteuert, sie sei unschuldig. Als die Agenten sie befragen wollen, macht sich ein Auto selbstständig und Hannah muss vorläufig betäubt werden. Das Team möchte mit der Befragung an Bord ihres Flugzeuges fortfahren. Die Verhörmethoden von Coulson und May bringen wenig Erfolg und Skye ist dementsprechend unzufrieden. Sie appelliert dafür, Hannah mit mehr Verständnis zu begegnen. Während des Fluges wird das Team plötzlich von einem „Geist" angegriffen. Die Stromversorgung wird gekappt und das Flugzeug muss notlanden. Ohne Möglichkeiten die Außenwelt zu kontaktieren, muss das Team alleine mit dem Geist zurechtkommen. Es kommt zu einem fulminanten Showdown... (RTL II)