Kein Blick zurück (S01E13)

Rayna ist emotional angeschlagen. Sowohl ihre schwierige Beziehung zu Deacon als auch Teddys Affäre mit Peggy und sein Wunsch nach einer Scheidung belasten sie mehr, als sie wahrhaben will. Ausgerechnet auf der Bühne zeigt sie Schwäche und hat einen Blackout. Einzig ihrem Begleitmusiker und Freund Liam ist es zu verdanken, dass das Publikum nichts merkt. Und Liam ist es dann auch, dem Rayna ihre Probleme anvertraut. Auf sie wartet nämlich die schwierige Aufgabe, ihren Kindern Maddie und Daphne zu erklären, dass ihre Eltern sich scheiden lassen werden. Für Scarlett und Gunnar scheint es hingegen aufwärts zu gehen: Rayna versucht. (Fox Channel)