Ring frei (S04E14)

Lieutenant Casey bekommt das überraschende Angebot, für ein politisches Amt zu kandidieren. Währenddessen steigt Jimmy als Boxer für die Feuerwache 51 in den Ring und Severide konfrontiert Chili mit ihrer Alkoholabhängigkeit. Lieutenant Casey bekommt das Angebot, an der Wahl zum Stadtrat des 52. Bezirks teilzunehmen. Die Mitglieder der Feuerwache stellen sich geschlossen hinter ihn, da sie ihren langjährigen Freund und Kollegen für den perfekten Kandidaten für das Amt halten. Doch dazu müsste Casey sich erstmal gegen den amtierenden, korrupten Stadtrat Becks durchsetzen... Lieutenant Severide konfrontiert Chili währenddessen mit seinem Verdacht bezüglich der Ursache ihres launenhaften Verhaltens und bietet seine Unterstützung an. Doch Chilli verkennt seine guten Absichten und reagiert feindselig - und rutscht damit immer tiefer in ihre Alkoholabhängigkeit. Jimmy hat sich indes freiwillig dazu gemeldet, die Feuerwache 51 beim alljährlich stattfindenden Boxkampf, dem "Battle of the Badges", gegen das Chicago P.D. zu vertreten. Doch selbst seine Kollegen wetten gegen ihn, da sein Gegner der Golden Gloves-Gewinner Antonio ist. (VOX)