Der Fang des Jahrhunderts (S04E18)

Walt (Elyes Gabel) und Toby (Eddie Kaye Thomas) sind eigentlich auf dem Weg zur Fruchtbarkeitsklinik, um Tobys Probe abzugeben, als sie während eines Zwischenstopps zufällig in einen Bankraub geraten und als Geiseln genommen werden. Es gelingt ihnen jedoch, mit dem Rest des Teams zu kommunizieren, und sie versuchen, die Räuber aufzuhalten. Außerdem macht sich Sly (Ari Stidham) Gedanken, wie er Florence (Tina Majorino) um ein Date bitten könnte. (13th Street)