Geheime Machenschaften (S02E04)

Seit dem Umzug ist nichts mehr dort, wo es einmal war. Auch einige Rechnungen sind dadurch unbezahlt geblieben. Weil Mel das wenig kümmert, übernimmt Joe ab sofort die finanzielle Organisation des Haushalts. Beim Durchsehen der Kreditkartenrechnungen entdeckt er eine wöchentlich wiederkehrende Abbuchung für ein nobles Hotelzimmer in der Stadt. Als er Mel in der Arbeit besucht und sie gerade dabei ist, mit einem verheirateten Kollegen Mittagessen zu gehen, glaubt Joe zu wissen, was los ist. (ORF)