Der große Bruder (E33)

Während Herr Inokuma seine Mannschaft für die Junioren-Weltmeisterschaft trainiert, schnüffelt ein Reporter in seiner Vergangenheit herum. Und deckt erstaunliche Geheimnisse auf: Weil Inokumas Hand nach einem Volleyballunfall gelähmt blieb, setzte der sich nach Russland ab und ließ seine kleine Schwester Sanyo in einem japanischen Waisenhaus zurück. Als er wieder in seine Heimat zurückkehrte, übernahm er das Training der Mannschaft seiner Schwester, um aus ihr eine besonders gute Volleyballerin zu machen. So erfährt Sanyo aus der Zeitung, dass Inokuma ihr großer Bruder ist. (RTL II)