No Good Deed (S08E01)

Nachdem Archer von der Schauspielerin Veronica Deane angeschossen wurde, liegt er im Koma und kämpft ums Überleben. Im bewusstlosen Zustand träumt er vom Tod seines Vertrauten Woodhouse. Im Koma findet er sich in den USA der 40er Jahre wieder. Auch der Rest seines Teams taucht in seinem Traum auf, wobei jedem eine ganz besondere Rolle zukommt. So wird aus Malory eine dubiose Nachtclubbesitzerin, die Archer ihre Hilfe anbietet, wenn er im Gegenzug für sie arbeitet. (ProSieben FUN)