Der erste Collegetag (S05E01)

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Zahnarzthelferin mit einem wenig erfolgreichen Zahnarzt herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite. Heute ist Axls erster Tag auf dem College, und Frankie besteht darauf, dass die ganze Familie die lange Fahrt auf sich nimmt und den ältesten Sohn am College abliefert. Es stellt sich heraus, dass Axl wichtige Utensilien beim Auszug vergessen hat, weswegen sich die Weiterfahrt verzögert. Gleichzeitig beschließt Frankie, Brick ein Handy zu schenken, damit er in Kontakt mit seinem älteren Bruder bleiben kann. Er verliert es jedoch direkt. Als dann auch noch Sue unbedingt ihr Essay durchfaxen muss, verlängert sich die Fahrt umso mehr. (ZDF)