Erziehungsfragen (S03E06)

Kits Stute hat ihr Adoptivfohlen verstoßen, sodass Amy und Ty den kleinen Merlin mit der Flasche aufziehen. Die Nachtschichten zehren jedoch an ihren Nerven, und sie geraten über die Erziehung des Fohlens immer wieder in Streit. Derweil macht ein Puma die Gegend um die Heartland-Ranch unsicher. Das muss auch Richard, ein Ölmagnat, schmerzhaft erfahren, als sein Pferd bei einem Ausritt vor der Wildkatze scheut und ihn abwirft. (Sat.1 Emotions)