Familienbande (S04E17)

Lou steht kurz vor der Geburt. Als Tim der Familie mitteilt, mit seiner Freundin Janice nach Kalifornien zu ziehen, sind Lou und Amy ziemlich sauer. Wenig später taucht eine von Tims ehemaligen Affären namens Miranda Grenier auf Heartland auf; im Schlepptau hat sie ihren Sohn Shane. Miranda ist gekommen, damit Shane seinen Vater kennenlernt, nämlich Tim. Der fällt aus allen Wolken und verlangt einen DNA-Test. (Sat.1 Emotions)