Im Auge des Wolfes (S03E10)

Ty ist bei dem Flugzeugabsturz nahezu unverletzt geblieben, doch für Scott sieht es nicht gut, denn ein Metallstück hat sich in sein Bein gebohrt. Sein Zustand verschlechtert sich rapide, sodass Ty nach Scotts Anweisungen operieren muss. Derweil macht sich ein Hubschrauber auf die Suche - ohne Erfolg. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Die verzweifelte Amy beschließt schließlich, eine eigene Suchaktion zu Pferd zu starten. (Sat.1 Emotions)