Der böse Wolf (S02E13)

Als in der Nähe der Heartland-Ranch Bodenproben genommen werden, schrillen bei Lou die Alarmglocken. Sie beschließt, den Verantwortlichen von Bedford Oil einen Besuch abzustatten und sie zur Rede zu stellen. Derweil fruchten Lisas Verkupplungsversuche, und Lou trifft sich in Hudson mit ihrer E-Mail-Bekanntschaft Peter. Dort erwartet sie eine Überraschung. Indessen ist sich Amy nicht sicher, woran sie bei Caleb ist. (Sat.1 Emotions)