Lügen und Geheimnisse (S09E12)

Die junge Magali wird im Haus von Léo und Nadia tot aufgefunden. Da sie eine gewisse Ähnlichkeit mit Nadia hatte, vermutet Bernier, dass der Anschlag eigentlich seiner Kollegin galt. Deshalb lässt er Léo und Nadia, die zum Zeitpunkt der Tat verreist waren, sofort unter Polizeischutz stellen. Bei ihren Ermittlungen findet das Team von Bernier bei Magali mehrere Briefe des ehemaligen Polizisten Marco, der als Serienmörder im Gefängnis sitzt ... (ATV2)