In der Fremde – Teil 1 (S08E15)

Nachdem Hans vom Kuss zwischen Martin und Susanne erfahren hat, schaltet er auf stur. Martin wird nicht nur vom Hof gejagt. Enttäuscht verbannt ihn Hans auch aus dem Team der Ellmauer Bergretter. Da sich Annes Vater weiterhin weigert, das Feld für Martin zu räumen, schlüpft dieser bei einem Kollegen unter, auch wenn dies keine Dauerlösung sein kann. Beruflich macht Martin Bekanntschaft mit Rallye-Fahrer Max Griebel. Untersuchungen fördern bei dem jungen Mann eine deprimierende Diagnose zutage. (ORF)