Au premier dimanche d'août

On the evening of the summer dance, everyone in the village is present. From dusk till dawn there is music: rock, tango, slow dances and waltzes. Night reveals the various couples, the young and old, the new lovebirds, the shy, the drinkers, the troublemakers, and the cries of children. Best animation film at the 2001 Clermont- Ferrand festival and the 2002 César Award winner for best short film. (Anifilm)