Sex, Lügen & Videotapes (S01E02)

Biene kommt mit dem zehnjährigen Ralf in Atzes Kiosk, muss aber gleich wieder weg. Als Atze hört, dass der zehnjährige Ralf noch nicht viel von der Welt gesehen hat, ist klar: Dem Jungen muss geholfen werden. Atze ist bereit, sich des Jungen anzunehmen. Zunächst einmal zieht er mit Ralf durch die Stadt und kauft für den Jungen ein richtig männliches Rocker-Outfit. Auf ihrer Tour kommen die beiden an Viktors Polizeiwagen vorbei und steigen kurzerhand ein. Auf dem Rücksitz liegt eine Kamera, von der Viktor schon einige spannende Dinge erzählt hat: Auf Grund eines Produktionsfehlers kann man damit durch Kleidung hindurchfilmen.
Ralf steckt die Kamera ein und nimmt sie mit. Atze ist nicht wirklich böse, kann man doch mit ihr endlich überprüfen, ob bei der gut aussehenden Frau Westermann tatsächlich alles Gottes Werk ist. Die Kamera wird im Kiosk installiert, und Atze wartet mit Ralf gebannt auf das Opfer. Leider erzählt der hereinschneiende Viktor, dass die Spurensicherung bereits unterwegs sei, um die Kamera zu finden und sicherzustellen. Es hilft nichts, Ralf muss die Kamera unauffällig wieder zurück bringen. Doch dann erscheint plötzlich Frau Westermann im Kiosk, und plötzlich sind Ralf und Atze trotz der brenzligen Lage zu jedem Risiko bereit … (RTL)