Sünden der Vergangenheit (S04E07)

Gwen hat keine Wahl. Um ihre Familie zu retten, kidnappt sie ihrerseits Jack und ist entschlossen, ihn auszuliefern. Es läuft auf einen Showdown zwischen Gwen und Jack hinaus. Doch als sie in der kalifornischen Wüste auf die Erpresserin Olivia treffen, treten Esther und Rex in Aktion. Sie konnten Gwen anhand der Eye-Five-Linsen orten, die sie trug, und befreien Gwen und Jack, während gleichzeitig in Wales Andy und eine Spezialeinheit Gwens Familie befreien. Doch die mysteriöse Olivia hält noch einen Trumpf in der Hand, der mit Jacks Vergangenheit zu tun hat … (RTL II)