In der Höhle des Löwen (S04E04)

Die ersten von Phicorp organisierten Camps für Menschen, die eigentlich tot sein sollten, beginnen sich zu füllen. Eine konservative Politikerin droht mit ihrer „Tot ist tot“-Kampagne, Oswald als Medienliebling Konkurrenz zu machen, doch sie wird eiskalt abserviert. Oswald dagegen macht sich nun – von Phicorp bezahlt – zum Anwalt der Vergessenen und Ungewollten. Torchwood will unentdeckt nach Kalifornien gelangen, um sich Phicorp vorzunehmen. Doch Esthers Kurzbesuch bei ihrer Schwester führt dazu, dass Phicorp ihren Aufenthaltsort herausfindet. Ein Killer folgt Jack und Gwen in den Hochsicherheitstrakt von Phicorp, aus dem sie einen Server stehlen wollen, und droht, beide umzubringen … (RTL II)