Paradise Lost (E24)

Holland ist mit seinen Gedanken ganz woanders als er mit der Gekko landet und erleidet so einen Unfall mit kleineren Verletzungen. Er und der Arzt sprechen über Eureka, die Renton sehr vermisst. Seitdem er weg ist, hat sie seinen Job auf der Gekko übernommen. In der Zwischenzeit versuchen Charles und Ray Renton davon zu überzeugen, dass er sie „Mama“ und „Papa“ nennen soll. Doch Renton fühlt sich damit unwohl. Als er erfährt, dass sie beauftragt wurden Eureka und Nirvash zu fangen, möchte er das nicht glauben. (Animax)