Die Chris-Martin-Episode (S02E04)

Der moralische Ausverkauf geht weiter und Andy wird überredet, den Rockstar Chris Martin in "Wenn der Pfiff ertönt" auftreten zu lassen. Doch der schlechte Auftritt wird sofort mit miesen Kritiken bestraft. Für Andy scheint die Hauptrolle zu einem echten Desaster zu werden, als ihn die Mitteilung erreicht, dass er für den renommierten BAFTA nominiert ist. Mit Maggie als Begleitung, erträgt Andy tapfer die Preisverleihung, bis sein Agent auftaucht und die Trauerrede für einen toten Kollegen unsanft unterbricht. Und das soll erst der Anfang einer langen, peinlichen Nacht für Andy werden. (Comedy Central)