Stein des Saturns (E12)

Kuba und Jacek landen zusammen mit Yarpen im Auto von Weronika Kowar. Die Wissenschaftlerin beschäftigt sich mit seltenen Mineralien und befindet sich gerade auf dem Weg zu einer Fachtagung. Sie ist auf der Suche nach einem in einem Felsenlabyrinth versteckten Stein des Saturns. Nachdem ihr Kuba die abenteuerliche Geschichte seiner Zeitreise erzählt hat, nimmt die Wissenschaftlerin die Brüder als ihre Gäste mit in das Tagungshotel. Dort hat sich auch Kruks einquartiert. Er hat im Radio von der Mineralienkonferenz gehört und ist auf Weronika aufmerksam geworden. Um Kuba und Jacek loszuwerden, besticht Kruks einen Ober, der die beiden ausschalten soll. Dann lockt er Weronika mit einem Trick in sein Zimmer und beträubt sie. (MDR Fernsehen)