Nachbarn (S01E13)

Eigentlich sind Bob und Margaret am liebsten alleine. Doch ab und zu fühlen sie sich verpflichtet, Nachbarschaftspflege zu betreiben. So lassen sie sich beispielsweise vom Nachbarn Graham eine Alarmanlage einbauen, nur um dem alten, einsamen Mann eine Beschäftigung zu geben. Und sie laden die neuen Nachbarn, das freundliche amerikanische Ehepaar Kitty und Larry, zum Essen ein. Kitty stammt aus dem französischsprachigen Teil Kanadas, Larry ist Fernsehantennenverkäufer aus Miami. Ihre zwei Kinder sind unausstehlich, und ihr Hund kämpft noch mit den Folgen der wochenlangen Quarantäne.Doch wieder einmal geht alles schief. Das amerikanische Restaurant, das Bob und Margaret ausgewählt haben, ist eine Zumutung: die Bedienung ist unhöflich und das Essen miserabel. Als sie schließlich so hungrig wie zuvor zu Hause ankommen, hat sich schon die halbe Nachbarschaft vor ihrem Haus versammelt… (arte)