Die Geschichte von den zwei Zahnärzten (S01E01)

Bobs Zahnarztpraxis ist gut besucht, und er hat alle Hände voll zu tun. Als Margaret eines Morgens ein Stück eines Zahnes abbricht – Bob verwechselt aus Versehen das Frühstücksmüsli mit den Hundekuchen -, kann er nicht einmal seiner eigenen Frau einen Termin geben.Unerwartet läßt sich Dr. Stanway im Stadtviertel nieder, ein attraktiver, junger und vielversprechender Zahnarzt. Seine Praxis befindet sich genau gegenüber von Bobs Praxis und sein Besuch schmeichelt Bob, seiner Sekretärin und der gesamten Klientel. Mit Billigangeboten lockt er die Menschen auf die andere Straßenseite, und schon bald ist Bobs Praxis gähnend leer. Selbst seine Zahnarzthelferin hat sich von der Konkurrenz abwerben lassen.Als Bob zu allem Übel noch mitansehen muß, wie seine eigene Frau aus der Praxis der Konkurrenz tritt, reißt ihm der Geduldsfaden… (arte)