Short Time - Nichts als Ärger mit dem Kamikaze-Cop

Keine zwei Wochen mehr bis zur Pensionierung, für den Polizisten Burt Simpson Grund genug, sich bei den Einsätzen nicht unnötiger Gefahr auszusetzen. Mit doppelter Schussweste und wenig Elan zieht der Kontrollfreak zum Ärger seines Captains und seines Partners Ernie nicht gerade die Ruhmeshymnen auf sich. Als er bei einer Routineuntersuchung von den Ärzten irrtümlich für todkrank erklärt wird und erfährt, dass ihm seine Lebensversicherung nur ausgezahlt wird, wenn er in Ausübung seiner dienstlichen Pflichten stirbt, wird aus dem sonst so besonnenen Beamten ein Draufgänger. Zur Verwunderung seiner Kollegen stürzt er sich tollkühn in die härtesten Einsätze – höchst erfolgreich, jedoch nicht in seinem Sinne. Auf der privaten Seite rettet er seine verkorkste Ehe, um mit reinem Gewissen abtreten zu können. Ausgerechnet als er sich mitten in seinem tollkühnsten Fall befindet, erfährt er von dem Irrtum der Ärzte. (Verleiher-Text)