Happy birthday Caroline! (S01E10)

Gelungene Überraschung für Caro: Während sie glaubt, verschlafen zu haben, steht die ganze Familie samt Hund am Geburtstagstisch bereit. So kann der 16. Geburtstag wirklich beginnen. Ein ausgiebiges Geburtagsfrühstück, für das Mama die Mädchen für die erste Stunde in der Schule entschuldigt hat, steht bereit. Unverhofft kommt auch noch der Vater der Mädchen. Doch anstatt Caro zu gratulieren, schließt er Milli in die Arme und überreicht ihr einen großen Teddybären. Caro ist sauer. Doch ihr Vater, seines Zeichens Zahnarzt, setzt noch eins drauf und schenkt ihr einen Gutschein für die dritten Zähne. Und da er schon mal dabei ist, will er bei allen an Ort und Stelle das Gebiss überprüfen. Die gesamte Familie nimmt fluchtartig Reißaus. Für die Geburtstagsparty am Nachmittag hat sich Mama natürlich was Besonderes ausgedacht. Ein Michael-Jackson-Imitator soll für Stimmung sorgen. Und als Mike – Caros erste Liebe – vor der Tür steht, glaubt Mama, er sei der Imitator. (MDR Fernsehen)