Verurteilt (S02E05)

Colonel Sheppard und seine Kollegen erkunden eine kleine Insel auf dem Planeten Olesia. Zunächst glauben sie, in einer primitiven Zivilisation gelandet zu sein – doch als sie von Barbaren angegriffen werden, kommt ihnen unerwartet ein schwer bewaffnetes olesianisches Schiff zur Hilfe. Wie sich herausstellt, verfügen die Bewohner des Festlands über modernste Technologien. Die Insel nutzen sie als Gefängnis, das immer wieder von den Wraith heimgesucht wird, während der Rest des Planeten von solchen Raubzügen verschont bleibt. Die Atlantis-Crew ist entsetzt über diese Form der Todesstrafe, überlegt aber dennoch, ob man nicht mit den Olesianern handeln sollte: Diese verfügen über ein seltenes Erz, das man zur Energiegewinnung nutzen kann. Doch Dr. Weir kommt bald der Verdacht, dass die Regierung der Olesianer einen Handel mit den Wraith abgeschlossen hat, um nicht von ihnen angegriffen zu werden ... (RTL II)