Eine verbummelte Nacht

Charlie und Ben gehen aus. Sie betrinken sich im Pub und gehen anschließend in ein schickes Restaurant, wo sie einen französischen Dandy beim Essen belästigen ...
Um der Belästigung eines französischen Dandys in einem schicken Restaurant ein Ende zu bereiten, schmeißt der Oberkellner die betrunkenen Freunde Ben und Charlie hinaus. Torkelnd gehen die beiden zurück in ihr Hotel, wo sie im Flur auf Edna treffen. Während Ben schlafen geht, beobachtet Charlie Edna durchs Schlüsselloch, fasst sich ein Herz und klopft bei ihr an. Zu seiner Überraschung öffnet Ednas Mann die Tür, und der ist kein anderer als der Oberkellner des Restaurants. Erschrocken flüchtet Charlie und sucht sich ein anderes Hotel. Unzufrieden mit dem Service, packen auch der Oberkellner und Edna ihre Koffer – und tauchen kurz darauf im selben Hotel wie Charlie auf ... (arte)