All for metal (E06)

Holger ist mit Lemmy zur Hölle gefahren, wo Holger die Story des zweiten und entscheidenden W:O:A-Festivals endlich aus seiner Sicht erzählen kann. Es war der Durchbruch für die Jungs und gleichzeitig ein finanzielles Fiasko. Dennoch begreift Holger nun, dass er ins Leben zurück möchte – und zu Thomas. Doch statt sich zu versöhnen, erklären die beiden ihre Zusammenarbeit für beendet. Eine Entscheidung, die sie besser mit ihren treuesten Fans besprochen hätten. (RTL Nitro)