Globo (E04)

Für Didier beginnt der Ernst des Lebens, als er in die Armee eingezogen wird. Die Zeiten der Modeljobs und Drogenpartys sind vorerst vorbei, es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmen. Es fällt ihm nicht leicht, sich in das autoritäre Umfeld einzugliedern, auch mit seinen Kameraden versteht sich Didier nicht sonderlich. Seine Wochenenden verbringt er auf Hip-Hop-Partys in Paris mit Bruno. Dieser hat sich ausmustern lassen und muss nicht zur Armee. Stattdessen hat er angefangen, bei einer Bank zu arbeiten, was aber nicht wirklich sein Ding ist. Zahlen tippen und irgendwelche Listen analysieren: nicht gerade sein Traumjob. Dann wird Bruno auch noch ein Ausbildungsplatz angeboten, aber es passt nicht zu seiner Vorstellung vom Leben. Stattdessen nutzt Bruno die Zeit am Schreibtisch, um Rap-Texte zu schreiben. An den Wochenenden feilen Didier, Bruno und Franck alias DJ S an ihren Texten und Beats. Sie wollen als Trio ins Rap-Business einsteigen.
Im Übermut meldet Didier die Jungs sogar bei einem Wettbewerb an. Bruno und Franck sind davon gar nicht begeistert, sie werden als Verlierer dastehen – ohne fertige Songs, ohne Album, ohne professionelle Technik. Doch Didier sieht nur die Herausforderung, nicht die Probleme. Das Album werden sie schon rechtzeitig fertigbekommen. Währenddessen hat DJ Dee Nasty endlich einen regelmäßigen Gig in einem Pariser Club. Die Menge liebt ihn, seine Beats sind neuartig und machen Stimmung. Die Partys sind ein voller Erfolg, doch Daniel kann davon trotzdem seine Miete nicht bezahlen. Béatrice nötigt ihn, sich gegen den Chef des Clubs durchzusetzen und eine faire Bezahlung zu verlangen. Doch das Verhandlungsgespräch läuft alles andere als geschmeidig. (arte)