Episode 8 (E08)

Als mitten in Nonas Rede die Wehen einsetzen, organisiert Paou im Handumdrehen die Hausgeburt. Nonas Schlafzimmer verwandelt sich in einen Kreißsaal – und dann kann es auch schon losgehen … Alle sind bemüht, Nona die Geburt so angenehm wie möglich zu machen. Insbesondere Manu versucht ihr mit hilfreichen Tipps zur Seite zu stehen – immerhin ist Nonas letzte Geburt schon eine Weile her. Der Rest der Familie wartet nervös auf Neuigkeiten und versucht sich die Zeit zu vertreiben. Während Dr. Trüffel und André einen passenden Namen suchen, führt Gaby ein klärendes Gespräch mit Paou. Auch in das Verhältnis zu ihrer biologischen Tochter Victoria kommt Bewegung. George dagegen ist mit ihrem Kopf ganz woanders: Antoine ist überraschend eingetroffen. Es gibt Gesprächsbedarf! Während alle Familienmitglieder wieder einmal mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen haben, treten bei der Geburt unerwartete Komplikationen auf – plötzlich geht es um Leben und Tod. (arte)