Fahrt zur Hölle (S03E05)

Bei einer Protestaktion gegen eine Müllverbrennungsanlage stürzt ein Aktivist nach einer Auseinandersetzung mit dem Werkschutz durch ein Fenster. Ein anderer Umweltschützer fällt durch das Dach der Anlage auf ein Förderband, das Müll zum Hochofen befördert. Da sich eine Kette verhakt, kann sich der Jugendliche nicht von der Stelle bewegen. Dr. Lüdwitz schafft es, dem Jungen zu helfen, bricht dann aber bewusstlos auf dem Förderband zusammen. (RTLplus)