N-Man und seine Freunde (S03E02)

Mit Hilfe eines Strahlengürtels reisen Jimmy und seine Freude in den Weltraum. Nach ihrer Rückkehr verfügen alle über übermenschliche Kräfte. Cindy ist superstark, Carl kann in Überschallgeschwindigkeit rülpsen, und Libby kann sich unsichtbar machen. Sheen ist superschnell, und Jimmy wird auf einmal ganz orange. Die Kids beschließen, ihre neuen Fähigkeiten nur für das Gute einzusetzen, doch schon bald lösen sie mit ihren Aktionen ein riesiges Chaos aus. Alle bis auf Jimmy landen im Gefängnis. Jimmy verwandelt sich in ein monsterartiges Wesen und macht sich an die Befreiung seiner Freunde. (Nickelodeon)