The Gods Will Not Be Chained (S01E04)

Vinod Chanda gelingt es, sich aus eigener Kraft als Uploaded Intelligence aus den Fängen seiner Entführer zu befreien. Sein vorrangiges Ziel ist die Rache an den Hintermännern. Maddie wird unterdessen Zeugin, wie die digitale Version ihres Vaters von der virtuellen Präsenz der verstorbenen Laurie Lowell angegriffen wird. Das Mädchen wendet sich daraufhin Hilfe suchend an Caspian. (ProSieben FUN)