Das große Heulen (S01E05)

Earl's son, Robbie, rebels against the dinosaur tradition of howling as the rite-of-passage to adulthood, but gets caught in the middle when his act of rebellion sets best friends Earl and Roy at each other's throats. (ABC TV Network)